-
1 boat harbor
Морской термин: шлюпочная гавань -
2 boat harbor
• venesatama -
3 boat harbor
-
4 boat
корабль; судно; лодка; шлюпка; подводная лодка; катер; разг. летающая лодка; десантно-высадочное средство; производить посадку десанта ( на десантно-высадочные средства); см. тж. craft; ship; vesselcommand [control] and communication river motor boat — речной катер управления и связи
fast patrol boat (missile) — быстроходный сторожевой ракетный корабль [катер]
-
5 harbor
гавань; предоставить кров; встать на якорь -
6 harbor boat
-
7 harbor painter
см. boat line -
8 harbor defense guard boat
Военный термин: сторожевой катер охраны акватории ВМБУниверсальный англо-русский словарь > harbor defense guard boat
-
9 harbor defense guard boat
сторожевой катер охраны акватории ВМБ [порта]English-Russian military dictionary > harbor defense guard boat
-
10 haven
1. n гавань2. n убежище, приют; пристанищеhaven of refuge — спасительная гавань; тихая пристань
3. v поставить судно в гаваньСинонимический ряд:1. cover (noun) asylum; cover; covert; harbour; hermitage; hideaway; home; hospice; protection; refuge; retreat; sanctuary; Shangri-la; shelter2. harbor (noun) anchorage; harbor; harborage; port; riding; road; roads; roadstead3. harbor (verb) chamber; harbor; house; roof; shelter; shield -
11 tanker
1. n танкер, наливное судно2. n цистерна3. n автоцистерна4. n ав. самолёт-заправщик5. v транспортировать в танкерах6. n амер. воен. танкистСинонимический ряд:large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; ship; steamer; steamship; supertanker -
12 World War II
(1939-1945)In the European phase of the war, neutral Portugal contributed more to the Allied victory than historians have acknowledged. Portugal experienced severe pressures to compromise her neutrality from both the Axis and Allied powers and, on several occasions, there were efforts to force Portugal to enter the war as a belligerent. Several factors lent Portugal importance as a neutral. This was especially the case during the period from the fall of France in June 1940 to the Allied invasion and reconquest of France from June to August 1944.In four respects, Portugal became briefly a modest strategic asset for the Allies and a war materiel supplier for both sides: the country's location in the southwesternmost corner of the largely German-occupied European continent; being a transport and communication terminus, observation post for spies, and crossroads between Europe, the Atlantic, the Americas, and Africa; Portugal's strategically located Atlantic islands, the Azores, Madeira, and Cape Verde archipelagos; and having important mines of wolfram or tungsten ore, crucial for the war industry for hardening steel.To maintain strict neutrality, the Estado Novo regime dominated by Antônio de Oliveira Salazar performed a delicate balancing act. Lisbon attempted to please and cater to the interests of both sets of belligerents, but only to the extent that the concessions granted would not threaten Portugal's security or its status as a neutral. On at least two occasions, Portugal's neutrality status was threatened. First, Germany briefly considered invading Portugal and Spain during 1940-41. A second occasion came in 1943 and 1944 as Great Britain, backed by the United States, pressured Portugal to grant war-related concessions that threatened Portugal's status of strict neutrality and would possibly bring Portugal into the war on the Allied side. Nazi Germany's plan ("Operation Felix") to invade the Iberian Peninsula from late 1940 into 1941 was never executed, but the Allies occupied and used several air and naval bases in Portugal's Azores Islands.The second major crisis for Portugal's neutrality came with increasing Allied pressures for concessions from the summer of 1943 to the summer of 1944. Led by Britain, Portugal's oldest ally, Portugal was pressured to grant access to air and naval bases in the Azores Islands. Such bases were necessary to assist the Allies in winning the Battle of the Atlantic, the naval war in which German U-boats continued to destroy Allied shipping. In October 1943, following tedious negotiations, British forces began to operate such bases and, in November 1944, American forces were allowed to enter the islands. Germany protested and made threats, but there was no German attack.Tensions rose again in the spring of 1944, when the Allies demanded that Lisbon cease exporting wolfram to Germany. Salazar grew agitated, considered resigning, and argued that Portugal had made a solemn promise to Germany that wolfram exports would be continued and that Portugal could not break its pledge. The Portuguese ambassador in London concluded that the shipping of wolfram to Germany was "the price of neutrality." Fearing that a still-dangerous Germany could still attack Portugal, Salazar ordered the banning of the mining, sale, and exports of wolfram not only to Germany but to the Allies as of 6 June 1944.Portugal did not enter the war as a belligerent, and its forces did not engage in combat, but some Portuguese experienced directly or indirectly the impact of fighting. Off Portugal or near her Atlantic islands, Portuguese naval personnel or commercial fishermen rescued at sea hundreds of victims of U-boat sinkings of Allied shipping in the Atlantic. German U-boats sank four or five Portuguese merchant vessels as well and, in 1944, a U-boat stopped, boarded, searched, and forced the evacuation of a Portuguese ocean liner, the Serpa Pinto, in mid-Atlantic. Filled with refugees, the liner was not sunk but several passengers lost their lives and the U-boat kidnapped two of the ship's passengers, Portuguese Americans of military age, and interned them in a prison camp. As for involvement in a theater of war, hundreds of inhabitants were killed and wounded in remote East Timor, a Portuguese colony near Indonesia, which was invaded, annexed, and ruled by Japanese forces between February 1942 and August 1945. In other incidents, scores of Allied military planes, out of fuel or damaged in air combat, crashed or were forced to land in neutral Portugal. Air personnel who did not survive such crashes were buried in Portuguese cemeteries or in the English Cemetery, Lisbon.Portugal's peripheral involvement in largely nonbelligerent aspects of the war accelerated social, economic, and political change in Portugal's urban society. It strengthened political opposition to the dictatorship among intellectual and working classes, and it obliged the regime to bolster political repression. The general economic and financial status of Portugal, too, underwent improvements since creditor Britain, in order to purchase wolfram, foods, and other materials needed during the war, became indebted to Portugal. When Britain repaid this debt after the war, Portugal was able to restore and expand its merchant fleet. Unlike most of Europe, ravaged by the worst war in human history, Portugal did not suffer heavy losses of human life, infrastructure, and property. Unlike even her neighbor Spain, badly shaken by its terrible Civil War (1936-39), Portugal's immediate postwar condition was more favorable, especially in urban areas, although deep-seated poverty remained.Portugal experienced other effects, especially during 1939-42, as there was an influx of about a million war refugees, an infestation of foreign spies and other secret agents from 60 secret intelligence services, and the residence of scores of international journalists who came to report the war from Lisbon. There was also the growth of war-related mining (especially wolfram and tin). Portugal's media eagerly reported the war and, by and large, despite government censorship, the Portuguese print media favored the Allied cause. Portugal's standard of living underwent some improvement, although price increases were unpopular.The silent invasion of several thousand foreign spies, in addition to the hiring of many Portuguese as informants and spies, had fascinating outcomes. "Spyland" Portugal, especially when Portugal was a key point for communicating with occupied Europe (1940-44), witnessed some unusual events, and spying for foreigners at least briefly became a national industry. Until mid-1944, when Allied forces invaded France, Portugal was the only secure entry point from across the Atlantic to Europe or to the British Isles, as well as the escape hatch for refugees, spies, defectors, and others fleeing occupied Europe or Vichy-controlled Morocco, Tunisia, and Algeria. Through Portugal by car, ship, train, or scheduled civil airliner one could travel to and from Spain or to Britain, or one could leave through Portugal, the westernmost continental country of Europe, to seek refuge across the Atlantic in the Americas.The wartime Portuguese scene was a colorful melange of illegal activities, including espionage, the black market, war propaganda, gambling, speculation, currency counterfeiting, diamond and wolfram smuggling, prostitution, and the drug and arms trade, and they were conducted by an unusual cast of characters. These included refugees, some of whom were spies, smugglers, diplomats, and business people, many from foreign countries seeking things they could find only in Portugal: information, affordable food, shelter, and security. German agents who contacted Allied sailors in the port of Lisbon sought to corrupt and neutralize these men and, if possible, recruit them as spies, and British intelligence countered this effort. Britain's MI-6 established a new kind of "safe house" to protect such Allied crews from German espionage and venereal disease infection, an approved and controlled house of prostitution in Lisbon's bairro alto district.Foreign observers and writers were impressed with the exotic, spy-ridden scene in Lisbon, as well as in Estoril on the Sun Coast (Costa do Sol), west of Lisbon harbor. What they observed appeared in noted autobiographical works and novels, some written during and some after the war. Among notable writers and journalists who visited or resided in wartime Portugal were Hungarian writer and former communist Arthur Koestler, on the run from the Nazi's Gestapo; American radio broadcaster-journalist Eric Sevareid; novelist and Hollywood script-writer Frederick Prokosch; American diplomat George Kennan; Rumanian cultural attache and later scholar of mythology Mircea Eliade; and British naval intelligence officer and novelist-to-be Ian Fleming. Other notable visiting British intelligence officers included novelist Graham Greene; secret Soviet agent in MI-6 and future defector to the Soviet Union Harold "Kim" Philby; and writer Malcolm Muggeridge. French letters were represented by French writer and airman, Antoine Saint-Exupery and French playwright, Jean Giroudoux. Finally, Aquilino Ribeiro, one of Portugal's premier contemporary novelists, wrote about wartime Portugal, including one sensational novel, Volframio, which portrayed the profound impact of the exploitation of the mineral wolfram on Portugal's poor, still backward society.In Estoril, Portugal, the idea for the world's most celebrated fictitious spy, James Bond, was probably first conceived by Ian Fleming. Fleming visited Portugal several times after 1939 on Naval Intelligence missions, and later he dreamed up the James Bond character and stories. Background for the early novels in the James Bond series was based in part on people and places Fleming observed in Portugal. A key location in Fleming's first James Bond novel, Casino Royale (1953) is the gambling Casino of Estoril. In addition, one aspect of the main plot, the notion that a spy could invent "secret" intelligence for personal profit, was observed as well by the British novelist and former MI-6 officer, while engaged in operations in wartime Portugal. Greene later used this information in his 1958 spy novel, Our Man in Havana, as he observed enemy agents who fabricated "secrets" for money.Thus, Portugal's World War II experiences introduced the country and her people to a host of new peoples, ideas, products, and influences that altered attitudes and quickened the pace of change in this quiet, largely tradition-bound, isolated country. The 1943-45 connections established during the Allied use of air and naval bases in Portugal's Azores Islands were a prelude to Portugal's postwar membership in the North Atlantic Treaty Organization (NATO). -
13 steer
I stiə noun(a young ox raised to produce beef.)
II stiə verb(to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.)- steering- steering-wheel
- steer clear of
steer vb dirigir / conducir / gobernartr[stɪəSMALLr/SMALL]1 buey nombre masculino————————tr[stɪəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto steer clear of something evitar algosteer ['stɪr] vt1) : conducir (un coche), gobernar (un barco)2) guide: dirigir, guiarsteer n: buey mn.• buey s.m.• novillo s.m.• novillo castrado s.m.v.• conducir v.• dirigir v.• guiar v.• pilotear v.• regir v.stɪr, stɪə(r)
I
1)a) ( young bull) novillo mb) ( castrated bull) buey m2) (tip, advice) (AmE sl) dato m
II
1.
a) \<\<vehicle/plane\>\> dirigir*, conducir*; \<\<ship\>\> gobernar*to steer one's way through the crowd — abrirse* paso entre la multitud
b) ( guide) llevar, conducir*she steered the conversation around to the subject of money — llevó la conversación hacia el tema del dinero
2.
vito steer by a compass/the stars — guiarse* por la brújula/las estrellas
to steer clear of something/somebody — evitar algo/a alguien
steer well clear of them — no tengas nada que ver con ellos, evítalos a toda costa
b) ( handle) \<\<vehicle\>\>
I [stɪǝ(r)]1. VT1) [+ car, van] conducir, manejar (LAm); [+ trolley] llevar, conducir; [+ ship] gobernar2) (=lead) [+ person] dirigir, llevar; [+ conversation etc] llevar2.VI [car] conducir, manejar (LAm); [ship] gobernarwho's going to steer? — (in car) ¿quién manejará el volante?; (in boat) ¿quién manejará el timón?
can you steer? — ¿sabes gobernar el barco etc?
- steer clear of sb/sth3.N(US) * (=tip, advice)
II
[stɪǝ(r)]N (=bull) novillo m* * *[stɪr, stɪə(r)]
I
1)a) ( young bull) novillo mb) ( castrated bull) buey m2) (tip, advice) (AmE sl) dato m
II
1.
a) \<\<vehicle/plane\>\> dirigir*, conducir*; \<\<ship\>\> gobernar*to steer one's way through the crowd — abrirse* paso entre la multitud
b) ( guide) llevar, conducir*she steered the conversation around to the subject of money — llevó la conversación hacia el tema del dinero
2.
vito steer by a compass/the stars — guiarse* por la brújula/las estrellas
to steer clear of something/somebody — evitar algo/a alguien
steer well clear of them — no tengas nada que ver con ellos, evítalos a toda costa
b) ( handle) \<\<vehicle\>\> -
14 dock
1. n док2. n часто бассейн для стоянки торговых судовwet dock — мокрый док; приливной бассейн
3. n судоремонтный завод4. n разг. верфь5. n амер. пристань, пирс, причал6. n ж. -д. тупик7. n погрузочная платформа8. n театр. пространство под полом сцены9. v вводить в докdock labourer — портовый рабочий, докер
10. v входить в док11. v оборудовать доками12. v косм. производить стыковку13. v косм. стыковаться14. n юр. скамья подсудимыхto appear in the dock, to be placed in the dock — привлекаться к суду в качестве подсудимого
on the dock — на скамье подсудимых, под судом
15. n бот. щавель16. n спец. репица17. n спец. обрубленный хвост18. n спец. нахвостник19. v подрезать20. v делать кургузым, куцым21. v стричь22. v сокращать; урезывать23. v проф. производить вычеты из зарплаты; удерживать часть жалованья24. v лишать25. v юр. отменятьСинонимический ряд:1. boat landing (noun) berth; boat landing; breakwater; dry dock; harbor; harbour; jetty; landing; landing pier; levee; marina; pier; quay; slip; wharf2. anchor (verb) anchor; berth; landing; moor3. clip (verb) clip; crop; cut; prune; shear; shorten; trim4. decrease (verb) decrease; deduct; diminish; lessen; subtract; withholdАнтонимический ряд: -
15 marina
1. n эспланада вдоль морского берега2. n шлюпочная гавань3. n марина, пристань для яхт4. n картина, изображающая морской видСинонимический ряд:boat landing (noun) boat landing; dock; dry dock; harbor; harbour; jetty; landing; landing pier; quay; wharf -
16 boom
1) запань
2) бон
3) боновый
4) выстрел
5) забрало
6) забральная стенка
7) забральный
8) запанный
9) <econ.> бум
10) каретка магнитных головок
11) укосина
– bag boom towing
– boat boom
– boom gate
– boom of bridge
– boom seat
– catch boom
– fence boom
– harbor boom
– pitch of a boom
– pocket boom
– spar boom
– spray boom
– tail boom
-
17 CHI
1) Компьютерная техника: Catalogue Handling Interface, Computer Human Interaction2) Американизм: Commission For Heath Improvement3) Военный термин: Coastal, Harbor, and Inland Waterway Boat4) Химия: Cationic Hydration Interlink6) Сокращение: Chill: -\> Adventures into the Unknown, Chinese7) Физиология: Closed head injury8) Электроника: Ceramic Heat Insulator9) Вычислительная техника: Chill:, Concentration Highway Interface, computer-human interface, человекомашинный интерфейс10) Иммунология: Consolidated Health Initiative11) Фирменный знак: Corporate Healers, Inc.12) Образование: Community Health Index13) Расширение файла: ChiWriter Document (ChiWriter, Chiview)14) Яхтенный спорт: Чили (Обозначения на парусах)15) Аэропорты: Chicago, Illinois USA (all area airports)16) Программное обеспечение: Clos To Html Interface -
18 Chi
1) Компьютерная техника: Catalogue Handling Interface, Computer Human Interaction2) Американизм: Commission For Heath Improvement3) Военный термин: Coastal, Harbor, and Inland Waterway Boat4) Химия: Cationic Hydration Interlink6) Сокращение: Chill: -\> Adventures into the Unknown, Chinese7) Физиология: Closed head injury8) Электроника: Ceramic Heat Insulator9) Вычислительная техника: Chill:, Concentration Highway Interface, computer-human interface, человекомашинный интерфейс10) Иммунология: Consolidated Health Initiative11) Фирменный знак: Corporate Healers, Inc.12) Образование: Community Health Index13) Расширение файла: ChiWriter Document (ChiWriter, Chiview)14) Яхтенный спорт: Чили (Обозначения на парусах)15) Аэропорты: Chicago, Illinois USA (all area airports)16) Программное обеспечение: Clos To Html Interface -
19 PSB
1) Военный термин: Harbor Patrol Boat, Personnel Services Battalion, personal services branch, personnel security branch, pistol, small bore, program status book, ДМ (делитель мощности)2) Техника: personnel services building, plant service building3) Сельское хозяйство: Philippine Seed Board4) Шутливое выражение: Princess Sparkle Bunny5) Кино: Public Service Broadcast6) Телекоммуникации: Public Service Board7) Сокращение: Public Security Bureau (China)8) Университет: Pickering School Of Ballet9) Электроника: Phase shifting blank10) Вычислительная техника: program specification block, Program Specification Block (IBM), Processor System Bus (Intel, FSB)11) Нефть: precision slurry blender, прецизионный смеситель компонентов цементного раствора (precision slurry blender)12) Пищевая промышленность: Purple Sprouting Broccoli13) Фирменный знак: Pet Shop Boys14) Бурение: прецизионный цементосмеситель (precision slurry blender)15) Сетевые технологии: Pci To Sci Bridge, parallel system bus, параллельная системная магистраль, параллельная системная шина16) Хобби: Partially Split Bands17) AMEX. P S Business Parks, Inc., of California -
20 chi
1) Компьютерная техника: Catalogue Handling Interface, Computer Human Interaction2) Американизм: Commission For Heath Improvement3) Военный термин: Coastal, Harbor, and Inland Waterway Boat4) Химия: Cationic Hydration Interlink6) Сокращение: Chill: -\> Adventures into the Unknown, Chinese7) Физиология: Closed head injury8) Электроника: Ceramic Heat Insulator9) Вычислительная техника: Chill:, Concentration Highway Interface, computer-human interface, человекомашинный интерфейс10) Иммунология: Consolidated Health Initiative11) Фирменный знак: Corporate Healers, Inc.12) Образование: Community Health Index13) Расширение файла: ChiWriter Document (ChiWriter, Chiview)14) Яхтенный спорт: Чили (Обозначения на парусах)15) Аэропорты: Chicago, Illinois USA (all area airports)16) Программное обеспечение: Clos To Html Interface
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… … New Dictionary of Synonyms
Harbor House Punta Mita — (Пунта де Мита,Мексика) Категория отеля: Адрес: Las Palmas, Villa 19, 63734 … Каталог отелей
Harbor Springs, Michigan — Infobox Settlement official name = Harbor Springs, Michigan settlement type = City nickname = Harbor website = http://www.cityofharborsprings.com/ imagesize = image caption = image image mapsize = 250px map caption = Location in the state of… … Wikipedia
harbor — 01. The [harbor] was filled with the boats of fishermen protesting the government s ban on salmon fishing. 02. We walked down by the [harbor], and looked at the boats for a while. 03. Our hotel room had a balcony with a view over the [harbor], so … Grammatical examples in English
Harbor Defense Museum — infobox Museum name= Harbor Defense Museum established= 1980 location= Fort Hamilton, Bay Ridge, Brooklyn New York, USA visitors= 20,000/year (1995)Cite web|url=http://www.nydailynews.com/archives/ny local/1995/03/05/1995 03 05 museum stands its… … Wikipedia
Harbor Village Resort — Infobox Skyscraper building name= Harbor Village Resort I, II III year built= surpassed= year end= plural= location= Bayview Hunters Point San Francisco status= Proposed groundbreaking= constructed= est completion= opening= destroyed= use=… … Wikipedia
Burns Harbor, Indiana — Infobox Settlement official name = Town of Burns Harbor, Indiana settlement type = Town nickname = mapsize = 250x200px imagesize = image caption = imagesize = image caption = map caption = Location in the state of Indiana mapsize1 = map caption1 … Wikipedia
Pillar Point Harbor — is a boat harbor created by a riprap jetty in San Mateo County, California immediately north of Half Moon Bay. The site was originally inhabitated by the Ohlone people in prehistoric times, and a number of recorded shipwrecks occurred in the… … Wikipedia
tug boat — boat used to pull ships into a harbor … English contemporary dictionary
PT boat — PT 105 at high speed PT Boats were a variety of motor torpedo boat (hull classification symbol PT , for Patrol Torpedo ), a small, fast vessel used by the United States Navy in World War II to attack larger surface ships. The PT boat squadrons… … Wikipedia
Oak Harbor Marina — Name Oak Harbor Marina Country USA State/Province Washington City Oak Harbor [1] Po … Wikipedia